This set of 8 short stories won well known Cuban writer, Aida Bahr, the Alejo Carpentier Short Story Prize and the National Critics prize when first published in Cuba. This version has the stories in the original Spanish as well as translated into English.